標題唸作ㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄤˋ，其實不難對吧？( ´_ゝ`)
開始心得前先來幹勦一下好了，這本評價很兩極啊～～不過不爽的人幾乎清一色是在罵名詞跟筆法問題，很多人搬了一堆理論來解釋，但我想沒必要那麼辛苦。其實原因很簡單，因為這本讀起來一點也不像日文翻譯進來的小說，名詞也很不日本，所以許多有特定情節的人就很討厭啦，就這麼簡單嘛～～( ´_ゝ`)
整本書其實有種奇妙的少女感，我一開始看起來不太適應，不過看沒多久後就沒啥差了，相較於故事的好，這不是那麼難適應的點XD
名詞看起來都很漢字味，不過也僅止於漢字味XDDDDDDDD 實際上書中用的意思都是作者自己重新賦予的，就只是純粹的名詞罷了，不是那麼重要，所以我上面才會提特定情節的問題。而且如果拿掉這些字詞的話，我覺得這本書就不好看了XD…所以至少對我而言這些個奇妙的自創名詞是吸引力XDDD
其實自創名詞從來就不是什麼奇怪的事，但如final fantasy10的整個世界觀從頭到尾都在賣專有名詞大家捧翻天，這本卻會被罵，且罵的人滿多都是某圈內人，噢噢真是心態可議啊科科科科
不然把那些名詞代換成黃泉、罌粟子（？）之類的，聽起來很正常，是嗎？代換成芙麗葉、但丁、機哩晡嚕之類的，好像也很正常，是嗎？？覺得前面這些正常但罌籠葬怎麼看都奇怪的人啊，你們中外國毒太深了，拜託醒醒吧好好面對自己文化的「字」吧～～( ´_ゝ`)
世界觀實際上也跟中國一點關係都沒有，除了字是中國味、人名的姓名排列是中國式以外，關係砍得一乾二淨，完全是作者自己的世界。跟藥局那種不三不四的比起來好多了………果然凡事要就幹得極端一點才好XDD
所以看的時候別用太多既定的觀念來嘗試解讀比較好，因為書中的東西不見得都是引其原意，就直接照著書裡角色說的話來理解即可。作者不是那種用符號來暗示劇情的人，雖然某些字是有選擇它的目的在，但光以書中解釋來理解就夠了，不去鑽研也無妨，反而如果太去注意一堆有的沒的反而失去看故事的樂趣( ´_ゝ`)
這邊又跟文化圈有關啦～～反正國外的東西別說西洋的連日本的大家也都不懂，大部分人所謂的懂都嘛只是ACG再製無限次而來，所以就算作者隨便賦予新意大家也都不清楚而沒意見。大家就像日本人看日本小說般，以台灣人看台灣小說的觀點來看這本不行嗎，應該根本不難吧？
好了一些嘴砲歪果仁我懶得管了，接下來開始心得XDD
喔喔，幽冥好萌！XD
喔喔，雖然我不吃正太的但是繭好萌！！orz
嗚喔，好孟婆！？<囧<
噢噢，獵奇好興奮ˋ(⊙∀⊙)ノ
可惡實際要打字才覺得這些名字其實選字起來怪麻煩的XDDDD
主角幽冥好弱氣，這四本中居然兩本的女主角都是一直在道歉的XD……不過幽冥這樣是萌，但藥局小月是煩（噗）。有人說不太能想像以前威風的幽冥，我倒覺得很可以啊XDDDDDDDDDD 而且好像也不錯耶（炸）。
繭就是個公主型角色XD…而且是那種出世系的，如果是蘿莉就更美好了…偽蘿莉才對，因為已經四百歲了XD 話說不死也是個萌點喔喔喔！
黔潤，為啥我一直覺得CV是于正昌XDDDDDDDDD 嘛，就是個很少女系的兄貴（意味不明）。順代一提劉傑好像沒適合的角色耶（爆
東方睛（是眼睛的睛不是晴XD），冰山大姐……喔喔大姐我喜歡你啊！！雖然大多人都說是冰山，不過其實整本書她給我感覺都很火山啊XDDDDDDDDD
曹畔是個真正太，不過書中真的表現很成熟，很難有正太感XD…而且其實是個一開始就壞掉的大腹黑（抖）
跟著是我很討厭的烏樨臣（嗚喔選字好煩囧），這傢伙算是BLヤンデレ嗎…？XD………因為殺了拂梢所以讓我很討厭他qq，同樣那個啥則的也是，如果說9S伊達是扮黑臉真男人的話，這傢伙就是偽君子了╰(‵皿′＊)╯
再來是雖然沒啥戲份但也滿喜歡的鍾扶梢XD 不過不知道為啥給我一種EVA明日香味XD……這角色設定有點浪費，跟主角老哥貌似有關系，不過也都沒再多提什麼了。
嘛，設定浪費掉也是情有可原，畢竟主角是早就已經無關的新幽冥（？），實際就是株罌神。真幽冥一開頭就領徹底便當了orz
是用第一人稱寫的，我一直覺得不適合，但看到最後發現這樣其實比較好，因為這故事就是株罌神主觀的體驗，用第一人稱比較適當吧（也可能只是作者這樣比較好寫罷XD…）。不過這麼一來其他角色都變成只沾一點邊，提一些背景就退場了，甚至連拂梢、老哥跟塚亂都被忽視掉，我覺得很可惜就是了。
另外滅了整個系統也是故事推動者的曹畔，其實這樣個演法理性上是能接受，但感情上不能認同，就只覺得「喔原來是這樣，那也沒法度～」而已，沒啥特別的感覺……( ´_ゝ`) 然後不要就這樣隨便害死我的拂梢啦｡･ﾟ･(ﾉд`)･ﾟ･｡
唉算了，顯然作者除了株罌神跟啊繭以外的角色都不想管的樣子XD…有聽說可能要出番外，我倒是滿期待的XDD
重點的兩人處理得真的很棒，雖然看不到一半我就已經猜到主角是神，繭說的朋友也是指她了XD……不過後面爆的料細節倒是跟我想的完全不一樣，還是讓我很驚愕XDDDDDD
尤其是這孟婆！！所以孟婆是職位還啥的名稱是吧？居然是黔潤XDDDD 不過這傢伙對株罌神的態度怎樣看都不像是對上司的敬愛，單純是男女之情的愛慕吧………(￣ㄧ￣；)
啊繭真是個純情正太，雖然早就猜到，不過看到爆料我還是哭了，嗚喔喔…｡･ﾟ･(ﾉд`)･ﾟ･｡
不過抱著頭那段…好獵奇啊XD………這本書說來挺獵奇的，像一開始魔指穿腦、玩人頭等等，中間也有一堆雖小的獄卒送死去XD…重點是最後高潮的分屍殺神案件！！幹，這段分屍看的我整個人都興奮起來了，不用叫我去醫院沒關係ヾ(*´∀｀*)ノ
天哪好好一個悲戀（？？？）故事被我講成這樣，作者我對不起你orz
話說啊，這作品女角幾乎都穿裙子啊，那為啥還要一直跳來翻去，要這樣打穿褲子不好嗎XD……偏偏作者好像沒去刻意注意過這方面的事讓我感到很難過！！（拖） 另外如果改成動畫的話，根據這作品的調性應該是薛丁格系（不要拖了我自己走）
總之好像有點OP風味的靈感（？），如果我找到適合的曲子+閒到發慌，也許有那麼一咪咪絲絲的希望來畫個分鏡ˋ(°∀ ° )ノˋ( ° ∀°)ノ
