2008年8月29日

Baccano! The Rolling Bootleg

哎唷,小說的副標都好長,好煩XD..


這應該算第一集吧,內容是動畫版1931年,火車到紐約後那個時間線的劇情

動畫不知道是為了精彩還是為了吵人氣還是為了混亂,所以把好多集都卡在一起了,雖然亂歸亂但是可以每集都嗨翻天XD..

小說一次就只有一段,雖然比起動畫沒那麼集集超展開,但是比較連貫看起來比較不傷大腦就是

不過小說我想抱怨插圖,品質有LOW到,這蜜莉亞跟動畫造型差很多。雖然我知道應該以原作為基準比較好,但這根本判若兩人啊╯゚∀゚)╯╨─╨

而費洛跟愛妮絲也長得太像了點,雖然旁白是吐槽費洛在自戀,但也沒必要讓他們長這麼像吧XDDDDD

這集一開始是旁白,或許可以看成是我們吧,在2002年時(小說出版時)因為抽獎到美國去玩(話說原本說想抽遊戲機,2002年的是PS2嗎?XD)結果相機被幹走找警察幫忙,警察找了黑道....呃好吧,費洛堅持是卡莫拉,總之就跟費洛聊起天來了XD

這費洛是本集最大爆點,我想應該每個人都以為是麥沙吧?XD

這麼穩重的費洛就不是費洛了啊XDD 不過會想跟相當於自己分身的愛妮絲結婚也真不愧是費洛就是..XDD


期待第二篇的The Grand Punk Railroad,這個分上下兩集,翻譯加油啊!跟邱鐘仁大師借一下遺產來用吧XDD